主旨發生亂碼問題

martin1006 · 一級 註冊時間: 2007-05-26 文章: 9

我公司內部所寄的寄信，有時候主旨都會發生亂碼，可是我將那封信轉寄給自己然後把主指複製重貼到主旨上，在寄給自己一定都是亂碼，但是寄到外部的GMAIL或者HINET都OK耶。還是我可以寄給您TEST一下。

Arnor · 發表於: 星期三四月 02, 2008 5:22 pm 文章標題:

可以呀. 寄封測試信給我. 標題最好是能讓我知道是riadenmaild 相關的.
_________________
*若是想問問題的話, 請務必不要塗改任何 IP, 網域資料, 您若不願貼上IP或網域, 請改以電子郵件來詢問. 謝謝您的配合.*
*若是回報疑似軟體的運行或邏輯或資料處理有誤的問題, 小弟很樂意去了解您的情況, 但請務必以最新版來做回報, 如果以郵件詢問, 請參考 http://www.raidenmaild.com/tw/feedback.html 的說明, 最好標題加個 RaidenMAILD 字樣, 才不致會遺漏了您的信唷. 謝謝您的配合^^*
*在版上發文請遵守網路禮儀, 並請持著虛心敘述問題請教他人, 凡發現違反的文, 均一律刪除為優先, 不另行通知喔.
*與使用者教學相長腦力激盪是我輩成就感的來源, 誠心希望您能不吝指教.
*雷電MAILD 知識庫文件 http://www.raidenmaild.com/tw/kb/

素還尊
Team John Long.
Email: arnor@raidenmaild.com
公司網站 http://www.raidenmaild.com/company/

martin1006 · 一級 註冊時間: 2007-05-26 文章: 9

Arnor · 發表於: 星期四四月 03, 2008 12:27 pm 文章標題:

我收到你的信並沒問題呀 @@

是你自己選用GB2312 來寫信的呀.
_________________
*若是想問問題的話, 請務必不要塗改任何 IP, 網域資料, 您若不願貼上IP或網域, 請改以電子郵件來詢問. 謝謝您的配合.*
*若是回報疑似軟體的運行或邏輯或資料處理有誤的問題, 小弟很樂意去了解您的情況, 但請務必以最新版來做回報, 如果以郵件詢問, 請參考 http://www.raidenmaild.com/tw/feedback.html 的說明, 最好標題加個 RaidenMAILD 字樣, 才不致會遺漏了您的信唷. 謝謝您的配合^^*
*在版上發文請遵守網路禮儀, 並請持著虛心敘述問題請教他人, 凡發現違反的文, 均一律刪除為優先, 不另行通知喔.
*與使用者教學相長腦力激盪是我輩成就感的來源, 誠心希望您能不吝指教.
*雷電MAILD 知識庫文件 http://www.raidenmaild.com/tw/kb/

素還尊
Team John Long.
Email: arnor@raidenmaild.com
公司網站 http://www.raidenmaild.com/company/

martin1006 · 一級 註冊時間: 2007-05-26 文章: 9

martin1006 · 一級 註冊時間: 2007-05-26 文章: 9

[quote="martin1006"]

martin1006 · 一級 註冊時間: 2007-05-26 文章: 9

[quote="martin1006"]

Arnor · 發表於: 星期四四月 03, 2008 3:04 pm 文章標題:

maild 不會改標題編碼

所以錯也是你mail client 錯, 錯在標題為簡體, 內容為繁體.

你說別的server 不會這樣, 請問是webmail 看還是收回mail client看?
若是 webmail 大都不會錯, 因為可多國語言檢視是大多都有的.
mail client 的話, 我想問題應該一樣吧.

以下就是你的檔頭.

Subject: =?gb2312?B?IMvE1MK33bfWvU3D97yaLcvY34DX8N9AysfO0tP2tb21xIaW7n0tLQ==?=
=?gb2312?B?LS0tcmlhZGVubWFpbGQ=?=
Date: Thu, 3 Apr 2008 13:37:38 +0800
Message-ID: <001f01c8954c$d4213ba0$293ca8c0@TSCCallCenter.com>
MIME-Version: 1.0
Content-Type: multipart/related;
boundary="----=_NextPart_000_0020_01C8958F.E2447BA0"
X-Mailer: Microsoft Office Outlook 11
X-MimeOLE: Produced By Microsoft MimeOLE V6.00.2900.3198
Thread-Index: AciVL7yVk+zuTTTBSeSxJNyPcEc2fgAHM8DQ

如果你會有這種問題,
我是蠻建議請你檢查系統的地區設定, 語言選項吧
_________________
*若是想問問題的話, 請務必不要塗改任何 IP, 網域資料, 您若不願貼上IP或網域, 請改以電子郵件來詢問. 謝謝您的配合.*
*若是回報疑似軟體的運行或邏輯或資料處理有誤的問題, 小弟很樂意去了解您的情況, 但請務必以最新版來做回報, 如果以郵件詢問, 請參考 http://www.raidenmaild.com/tw/feedback.html 的說明, 最好標題加個 RaidenMAILD 字樣, 才不致會遺漏了您的信唷. 謝謝您的配合^^*
*在版上發文請遵守網路禮儀, 並請持著虛心敘述問題請教他人, 凡發現違反的文, 均一律刪除為優先, 不另行通知喔.
*與使用者教學相長腦力激盪是我輩成就感的來源, 誠心希望您能不吝指教.
*雷電MAILD 知識庫文件 http://www.raidenmaild.com/tw/kb/

素還尊
Team John Long.
Email: arnor@raidenmaild.com
公司網站 http://www.raidenmaild.com/company/